• Acasă
  • Contacte
  • Despre noi
  • Europa pentru mine
  • Gândește critic!
  • Publicitate
vineri, 22 ianuarie, 2021
Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe
    • Alegeri prezidențiale 2020
    • Alegeri 2019
    • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
    • Cere socoteală pentru banii publici!
    • Cititorul semnaleaza
    • Cultural
    • Europa pentru mine
    • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
    • Falsuri media
    • Fii cu ochii pe autorități!
    • Gândește critic!
    • Infracţional
    • Jurnalist pentru o zi
    • O întrebare pentru…
    • Obiectiv European
    • Opinia cititorului
    • Personalitatea anului
    • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
    • Povestea de lângă noi
    • Sănătate
    • Ungheneni de succes
No Result
View All Result
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe
    • Alegeri prezidențiale 2020
    • Alegeri 2019
    • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
    • Cere socoteală pentru banii publici!
    • Cititorul semnaleaza
    • Cultural
    • Europa pentru mine
    • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
    • Falsuri media
    • Fii cu ochii pe autorități!
    • Gândește critic!
    • Infracţional
    • Jurnalist pentru o zi
    • O întrebare pentru…
    • Obiectiv European
    • Opinia cititorului
    • Personalitatea anului
    • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
    • Povestea de lângă noi
    • Sănătate
    • Ungheneni de succes
No Result
View All Result
Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!
No Result
View All Result
Home Social

Voluntari au tradus în rețelele sociale actele oficiale privind Situația de Urgență din Moldova

de info.unghiul
25 martie 2020
in Social
0
Cadrele medicale implicate în lupta cu COVID-19 vor fi motivate financiar
Share on FacebookShare on Twitter

Un grup de voluntari a organizat traducerea în rețelele sociale a actelor oficiale care reglementează situația din Moldova pe perioada stării de urgență (SU). Voluntarii, din rândul cărora fac parte ziariști, profesori, juriști, traduc dispozițiile Comisiei pentru Starea de Urgență, comunicatele Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, ale Ministerului Afacerilor Interne și ale altor autorități, transmite IPN.

Grupul de voluntari poartă denumirea „Să combatem coronavirusul prin traducere”. Participanții acestuia utilizează în calitate de surse paginile oficiale din Facebook ale primului-ministru și ale instituțiilor guvernamentale. Tot acolo ei introduc și traducerile finalizate, plasându-le în comentarii.

Această activitate de voluntariat a fost inițiată de către ziarista Elena Levițkii-Pahomova. „Propun să acordăm ajutor instituțiilor noastre de stat. În calitate de voluntari. Nimeni nu ne-a rugat să facem acest lucru. Dar de aceasta avem nevoie noi cu d-voastră, prietenii noștri, cei apropiați, precum și multe cunoștințe de ale noastre. Dar oare există în țara noastră oameni străini?”, s-a adresat ziarista colegilor săi, vorbitori de limba rusă din pagina sa de Facebook. Reacția nu s-a lăsat mult așteptată și primul act tradus pe principii de voluntariat a apărut pe rețelele de socializare în aceeași zi.

Grupul închis „Să combatem coronavirusul prin traducere” numără 11 participanți. Unii dintre ei locuiesc peste hotare, dar și aceștia au reacționat la apel să acorde ajutor la traducerea operativă în limba rusă a informațiilor de importanță socială.

Dintre toate structurile emițătoare de decizii care reglementează viața social-economică a Moldovei pe perioada stării de urgență, traducerea informației în limba rusă este asigurată doar de Primăria capitalei.

Grupul de voluntari „Să combatem coronavirusul prin traducere” acționează în rețelele sociale cu începere din 16 martie.

Articolul precedent

Director nou la Spitalul Clinic Republican. Acesta este unghenean

Articolul urmator

Ministrul Apărării: Mitralierele pe de tehnica militară au fost demontate

info.unghiul

Related Posts

CNAS a transferat banii pentru achitarea pensiilor și alocațiilor sociale
Social

Precizări privind solicitarea certificatelor de la CNAS

19 ianuarie 2021
Copii străini nu există!
Social

Crăciunul mobilizează oamenii frumoși la suflet

18 ianuarie 2021
Copii străini nu există!
Social

Copii străini nu există!

18 ianuarie 2021
Copiii abandonați la gunoiști și în câmp. Baby-boxul de la Institul Mamei și Copilului așa și nu este utilizat
Social

Copiii abandonați la gunoiști și în câmp. Baby-boxul de la Institul Mamei și Copilului așa și nu este utilizat

15 ianuarie 2021
Guvernul a alocat bani pentru lichidarea consecințelor ploii și a unui incendiu
Social

Finanțarea pensiilor și altor prestații sociale se efectuează în termenele stabilite

15 ianuarie 2021
Stimați cetățeni,
Social

Stimați cetățeni,

14 ianuarie 2021
Articolul urmator
Militarii se vor implica în lupta cu COVID-19. Președintele a semnat decretul

Ministrul Apărării: Mitralierele pe de tehnica militară au fost demontate

  • În trend
  • Comentarii
  • Recent
FOTO. Tragedii în lanț la Ungheni

FOTO. Tragedii în lanț la Ungheni

11 martie 2020
COVID-19: Republica Moldova intră în scenariul numărul patru

8 aprilie 2020: În raionul Ungheni 10 cazuri confirmate cu COVID-19

8 aprilie 2020
Mesajul unei eleve din Ungheni după examenul de BAC

Mesajul unei eleve din Ungheni după examenul de BAC

10 iulie 2018
Accident rutier grav în municipiul Ungheni. Un tânăr de 22 de ani a decedat

Accident rutier grav în municipiul Ungheni. Un tânăr de 22 de ani a decedat

22 iulie 2019
„Stop ham” – sperietoarea  şoferilor obraznici

„Stop ham” – sperietoarea şoferilor obraznici

10
Vizita Prim-Ministrului Pavel Filip în raionul Ungheni

Vizita Prim-Ministrului Pavel Filip în raionul Ungheni

8
Mașina primarului din Ungheni se plimbă pe… facebook

Mașina primarului din Ungheni se plimbă pe… facebook

5
Populaţia de peste Prut va primi şi apă, nu doar gaze, din România

Populaţia de peste Prut va primi şi apă, nu doar gaze, din România

4
FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

21 ianuarie 2021
Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial

Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial

21 ianuarie 2021
Tiraspolul scoate „posturile de carantină”

Tiraspolul scoate „posturile de carantină”

21 ianuarie 2021
Peste 18 milioane de lei au fost încasați în conturile destinate combaterii COVID-19

Moldovenii preferă creditele în lei, acordate pe un termen între doi și cinci ani

21 ianuarie 2021

Recent publicat

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

21 ianuarie 2021
Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial

Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial

21 ianuarie 2021
Tiraspolul scoate „posturile de carantină”

Tiraspolul scoate „posturile de carantină”

21 ianuarie 2021
Peste 18 milioane de lei au fost încasați în conturile destinate combaterii COVID-19

Moldovenii preferă creditele în lei, acordate pe un termen între doi și cinci ani

21 ianuarie 2021
FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni
Cultural

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

21 ianuarie 2021
Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial
Diverse

Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial

21 ianuarie 2021
Tiraspolul scoate „posturile de carantină”
Coronavirus

Tiraspolul scoate „posturile de carantină”

21 ianuarie 2021
Peste 18 milioane de lei au fost încasați în conturile destinate combaterii COVID-19
Economic

Moldovenii preferă creditele în lei, acordate pe un termen între doi și cinci ani

21 ianuarie 2021
Maia Sandu: Săptămâna aceasta nu voi desemna un candidat la funcția de prim-ministru
Politic

Maia Sandu: Săptămâna aceasta nu voi desemna un candidat la funcția de prim-ministru

21 ianuarie 2021
Se reinstituie măsura carantinei la intrarea pe teritoriul României
Coronavirus

Israel prelungește carantina generală. Precizările Ambasadei Republicii Moldova

21 ianuarie 2021
Unghiul – Vezi lumea aşa cum e ea!

Suntem aşa cum suntem, cu ajunsurile şi neajunsurile noastre, ca toţi oamenii care zi de zi îşi fac cu migală meseria. Principalul pentru noi este ca dumneavoastră, dragi cititori, în fiecare vinere să luaţi ziarul „UNGHIUL” şi să vedeţi lumea aşa cum este ea.

Urmăriți-ne

Categorii postări

  • Alegeri 2019
  • Alegeri prezidențiale 2020
  • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
  • Cere socoteală pentru banii publici!
  • Cititorul semnaleaza
  • Colţul negru
  • Coronavirus
  • Cultural
  • Diverse
  • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
  • Economic
  • Educaţie
  • Electorala 2016: Votează informat!
  • Europa pentru mine
  • Falsuri media
  • Fii cu ochii pe autorități!
  • Gândește critic!
  • Infracţional
  • Jurnalist pentru o zi
  • O întrebare pentru…
  • Obiectiv European
  • Opinia cititorului
  • Personalitatea anului
  • Politic
  • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
  • Povestea de lângă noi
  • Sănătate
  • Social
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Ungheneni de succes
  • Unghiul de veghe

Recent publicat

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

21 ianuarie 2021
Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial

Fondatoarea „La Strada”, numită consilier prezidențial

21 ianuarie 2021
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe

© 2005 - 2021 - Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!

No Result
View All Result
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe
    • Alegeri prezidențiale 2020
    • Alegeri 2019
    • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
    • Cere socoteală pentru banii publici!
    • Cititorul semnaleaza
    • Cultural
    • Europa pentru mine
    • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
    • Falsuri media
    • Fii cu ochii pe autorități!
    • Gândește critic!
    • Infracţional
    • Jurnalist pentru o zi
    • O întrebare pentru…
    • Obiectiv European
    • Opinia cititorului
    • Personalitatea anului
    • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
    • Povestea de lângă noi
    • Sănătate
    • Ungheneni de succes

© 2005 - 2021 - Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In