În cadrul activităților desfășurate în acest an, Biblioteca Publică Raională „Dimitrie Cantemir” din Ungheni a găzduit multe aceste personalități marcante, printre care politicieni, ambasadori, artiști și scriitori. Un eveniment deosebit a fost organizat sub genericul „Scriitori fără frontiere” , avându-l ca protagonist pe scriitorul, poetul, eseistul și traducătorul Emilian Galaicu-Păun.
Mesajele invitatului
Emilian Galaicu-Păun, cunoscut pentru contribuțiile sale remarcabile în literatură și traduceri, a împărtășit cu publicul unghenean experiențe profesionale și a subliniat importanța diversității literare. „Pentru cultura noastră generală este necesar să cunoaștem nu doar scriitorii noștri autohtoni, dar și pe cei ai altor popoare”, a declarat acesta, evidențiind rolul său de traducător la Editura „Cartier” din Chișinău.
Scriitorul a vorbit despre colaborările sale internaționale, menționând primul său contract de traducere care a fost semnat la Paris. Până în prezent, a tradus lucrări din limbi precum germană, engleză, bulgară, ucraineană și rusă, contribuind la aducerea literaturii universale mai aproape de cititorii din Republica Moldova.
Impact asupra publicului
Evenimentul a fost o oportunitate pentru parti-cipanți, în special pentru tineri, să interacționeze cu scriitorul. Elevii au fost încurajați să exploreze literatura diversă, iar întrebările lor au reflectat interesul față de lectură. Mihaela, elevă la Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”, a apreciat inițiativa, subliniind că elevii sunt deschiși către noi autori, chiar dincolo de programa școlară. „Important este să știi ce literatură citești și ce informație consumi”, a mai adăugat Galaicu-Păun, subliniind importanța selectării cărților de calitate.
Discursuri de susținere
Vera Osoianu, vicedirectoarea Bibliotecii Naționale din Republica Moldova, a mulțumit participanților, menționând că lectura este o componentă esențială a dezvoltării personale. „Cititul cărților trebuie să facă parte din viața noastră, căci prin lectură devenim ceea ce ne dorim să fim”, a declarat aceasta.
Campania națională
Evenimentul a fost organizat în cadrul Campaniei naționale „25 scriitori/25 întâlniri” , parte a Programului Național „Lectura Central”, ediția a VII-a, 2024. Această inițiativă a Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, în colaborare cu Biblioteca Publică Raională „Dimitrie Cantemir” și Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”, promovează lectura și valorile literare.
