Într-o lume în care istoria este adesea redusă la date, statistici și fapte, cartea „Ultimii martori” de Svetlana Aleksievici reușește imposibilul: să redea tragedia războiului prin ochii celor mai fragili martori – copiii. Recomandarea vine din partea Nicoletei Rotaru, profesoară de limbă și literatură română la Liceul Teoretic „Mihai Eminescu” din Ungheni, care propune această lectură nu doar ca pe un act cultural, ci ca pe un exercițiu profund de empatie și conștiință civică.
Cartea adună zeci de mărturii reale ale unor copii care au supraviețuit celui de-Al Doilea Război Mondial în fosta Uniune Sovietică. „Este o carte despre trauma copilăriei într-o lume care ar fi trebuit să protejeze inocența. Pagină după pagină, cititorul se lovește de o realitate dură, spusă cu o simplitate sfâșietoare: Atunci am aflat că moartea nu e doar în povești”, mărturisește Nicoleta.
Departe de a fi un roman obișnuit, cartea face parte dintr-un gen aparte – literatură documentară, aflată la granița dintre jurnalism, istorie orală și literatură: „un stil pe care Aleksievici l-a perfecționat și l-a transformat într-o formă de artă”, punctează Nicoleta. Autoarea, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 2015, reușește să redea cu o forță tăcută o istorie pe care niciun copil n-ar fi trebuit s-o cunoască.
Nicoleta Rotaru mărtu-risește că a descoperit cartea în perioada studenției la Facultatea de Litere din Iași, specializarea Română-Rusă, la îndemnul unei profesoare. „Cel mai mult mi-a plăcut autenticitatea vocii copiilor. Nu sunt povești stilizate, nu există pretenții literare. Tocmai acest lucru le face irezistibil de dureroase”. Fragmentele sunt scurte, directe, deseori absurde în durerea lor. Așa cum remarcă profesoara: „La un moment dat nu mai cauți să vezi câte pagini ți-au rămas, ci savurezi orice poveste.”
Cartea nu este o lectură ușoară, dar este una necesară. Nicoleta o recomandă în special adolescenților de peste 16 ani și adulților interesați de istorie, psihologie sau literatură cu miză profundă. Nu este o simplă lecție despre trecut – este o lecție despre cum devenim oameni mai buni. „Este o carte care poate schimba perspective. Nu prin teorii sau explicații, ci prin puterea tăcerilor dintre cuvinte.”- afirmă cu convingere tânăra. Poate că, într-adevăr, nimic nu explică mai bine absurdul războiului decât un copil care întreabă: „Ce-i aia război?” – și nu primește niciodată un răspuns potrivit.
