Inițiativa îi aparține Rodicăi Toma, directoarea Casei Limbii Române „Mihai Eminescu” din municipiul Ungheni. Astfel, inivitației ei au dat curs elevi și cadre didactice de la liceele „V. Alecsandri”, „M. Eminescu”, „Gh. Asachi”,„ Al. Pușkin”; Colegiul de Medicină, Centrul de limbi străine.
„Dacă tot vorbim mereu că opera poetului fără de pereche a fost tradusă în limbile lumii, am decis prin fapte să o demonstrăm și să ne convingem că în toate limbile poeziile sunt la fel de frumoase și valoroase și pentru a pune în valoare opera lui Eminescu în limbile lumii am decis să organizăm acest eveniment de omagiere și invitația a fost în special pentru cadrele didactice, care predau limbile străine în instituțiile menționate mai sus”, ne-a specificat dânsa. În continuare Rodica Toma ne spune că profesorilor le-a plăcut foarte mult ideea, deoarece nu au mai avut o astfel de practică și au fost plăcut uimiți că elevii au acceptat să învețe poeziile poetului în limbi străine. În activitate au fost audiate poezii în limba franceză, engleză, germană, italiană, rusă, spaniolă și ucraineană.
Opera lui Eminescu a devenit în timp o sursă inestimabilă și pentru compozitori. De la evenimentul de la Ungheni nu putea să lipsească un moment muzical pe versurile poetului. Cele care i-au încântat pe spectatori au fost Galina Popa și Elizaveta Varban.
Rodica Toma a mai menționat că cei prezinți la eveniment au primit o lecție și o experiență inedită, pe care elevii și cei prezenți o vor purta de-a lungul vieții și o vor împărtăși urmașilor lor „Or, cunoștințele sunt una din valorile fundamentale ale existenței” a mai precizat ea.
Elena Covalciuc: „Casa Limbii Române a găzduit astăzi persoane de diferite vârste. Un eveniment cu poezie și emoții pozitive! Versurile lui Eminescu au răsunat în mai multe limbi. Mulțumesc, Rodica Toma, pentru sărbătoarea de suflet!”
Larisa Trăilă: „Am primit o mie și una de emoții pozitive, ascultând generația tânără si în vârstă recitând și cântând poezia lui Eminescu. Bravo lor și vreau să aduc mulțumiri Rodicăi Toma pentru invitație și pentru organizarea acestui eveniment.
