• Acasă
  • Contacte
  • Despre noi
  • Europa pentru mine
  • Gândește critic!
  • Publicitate
vineri, 22 ianuarie, 2021
Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe
    • Alegeri prezidențiale 2020
    • Alegeri 2019
    • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
    • Cere socoteală pentru banii publici!
    • Cititorul semnaleaza
    • Cultural
    • Europa pentru mine
    • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
    • Falsuri media
    • Fii cu ochii pe autorități!
    • Gândește critic!
    • Infracţional
    • Jurnalist pentru o zi
    • O întrebare pentru…
    • Obiectiv European
    • Opinia cititorului
    • Personalitatea anului
    • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
    • Povestea de lângă noi
    • Sănătate
    • Ungheneni de succes
No Result
View All Result
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe
    • Alegeri prezidențiale 2020
    • Alegeri 2019
    • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
    • Cere socoteală pentru banii publici!
    • Cititorul semnaleaza
    • Cultural
    • Europa pentru mine
    • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
    • Falsuri media
    • Fii cu ochii pe autorități!
    • Gândește critic!
    • Infracţional
    • Jurnalist pentru o zi
    • O întrebare pentru…
    • Obiectiv European
    • Opinia cititorului
    • Personalitatea anului
    • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
    • Povestea de lângă noi
    • Sănătate
    • Ungheneni de succes
No Result
View All Result
Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!
No Result
View All Result
Home Cultural

A apărut o carte de Radmila Popovici în limba germană

de Natalia MORARI
20 august 2019
in Cultural
0
A apărut o carte de Radmila Popovici în limba germană
Share on FacebookShare on Twitter

Despre aceasta a anunțat chiar dânsa (Radmila Popovici este de baștină din satul Florițoaia Veche) pe pagina sa oficială de facebook. „S-a lăsat așteptată, dar a ajuns! Se pare că tata are grijă, ca de ziua mea să mă pot bucura de câte o carte”, notează scriitoarea. În august, trecut, a apărut la editura Junimea (Iași) „Apa care își bea mâinile”, volum de poeme pe care i l-a dedicat părintelui. În continuare în mesaj se arată că ziua de azi a îmbogățit-o cu o carte nouă, aparte, o carte, pe care când o atingi, ai senzația că-i vie, grație hârtiei foarte speciale, atât copertă cât și interior. Aceasta recunoaște că i-a întrecut orice așteptare, a impresionat-o și îi face o deosebită onoare acest volum de poeme, cu titlul „Geronnene wege” (în traducere: „Cărări închegate”, care este și titlul unui text dedicat, de asemenea, tatălui ei).


Autoarea spune despre volum că este o selecție de texte, în cheia „cărărilor care nu duc nicăieri”, făcută din două volume („Unicat” și „Urâta”, apărute la editura Vinea). Este o traducere din română în limba germană, îngrijită și editată cu sensibilitate și profesionalism, la editura Dionysos, de către stimatul Christian W. Schenk, poet, doctor și om de cuvânt și corectitudine mai rar întâlnite.


„Domnule Schenk, mi-e martor copilul, care a asistat la momentul despachetării și a făcut aceste fotografii, cât de mult mi-au înseninat chipul cărțile, care au parcurs cale lungă, ca s-ajungă, în sfârșit, la Chișinău! Le-am tot răsfoit, le-am admirat, le-am pipăit, le-am mirosit și vreau să vă spun, înainte să vă mulțumesc încă o dată, mult de tot, că sunt niște cărți în care s-a pus cuget și suflet din plin și aceasta se simte”, încheie postarea Radmila Popovici.


Volumul de poeme „Geronnene wege” (ed. Dionysos) se va lansa în noiembrie la Iași.

Articolul precedent

Plafonul despăgubirilor în cazul constatării amiabile a accidentului este de 10 mii de lei

Articolul urmator

Încă o dată despre ambrozie

Natalia MORARI

Redactor-coordonator tel. 023622296; e-mail: nataliaribcic@unghiul.com;

Related Posts

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni
Cultural

FOTO. Muzică, dans și voie bună de Ziua Culturii Naționale la Ungheni

21 ianuarie 2021
Avem o cultură frumoasă, dar care trebuie susţinută de factorii de decizie, director BNRM
Cultural

Avem o cultură frumoasă, dar care trebuie susţinută de factorii de decizie, director BNRM

16 ianuarie 2021
Dor de Eminescu
Cultural

Epigramă/ De ziua Luceafărului și Zilei Naționale a Culturii

15 ianuarie 2021
Depuneri de flori și recital de poezie la bustul lui Mihai Eminescu
Cultural

Depuneri de flori și recital de poezie la bustul lui Mihai Eminescu

15 ianuarie 2021
Transportatorii se solidarizează cu agricultorii
Cultural

MESAJUL AMBASADORULUI ROMÂNIEI ÎN REPUBLICA MOLDOVA, E.S. DANIEL IONIȚĂ, CU PRILEJUL ZILEI CULTURII NAȚIONALE

15 ianuarie 2021
Mihai Eminescu omagiat la Ungheni  prin recitarea operei în diverse limbi ale lumii
Cultural

De ziua Luceafărului

15 ianuarie 2021
Articolul urmator
Măsuri de prevenire a impactului negativ al ambroziei asupra sănătății publice

Încă o dată despre ambrozie

  • În trend
  • Comentarii
  • Recent
FOTO. Tragedii în lanț la Ungheni

FOTO. Tragedii în lanț la Ungheni

11 martie 2020
COVID-19: Republica Moldova intră în scenariul numărul patru

8 aprilie 2020: În raionul Ungheni 10 cazuri confirmate cu COVID-19

8 aprilie 2020
Mesajul unei eleve din Ungheni după examenul de BAC

Mesajul unei eleve din Ungheni după examenul de BAC

10 iulie 2018
Accident rutier grav în municipiul Ungheni. Un tânăr de 22 de ani a decedat

Accident rutier grav în municipiul Ungheni. Un tânăr de 22 de ani a decedat

22 iulie 2019
„Stop ham” – sperietoarea  şoferilor obraznici

„Stop ham” – sperietoarea şoferilor obraznici

10
Vizita Prim-Ministrului Pavel Filip în raionul Ungheni

Vizita Prim-Ministrului Pavel Filip în raionul Ungheni

8
Mașina primarului din Ungheni se plimbă pe… facebook

Mașina primarului din Ungheni se plimbă pe… facebook

5
Populaţia de peste Prut va primi şi apă, nu doar gaze, din România

Populaţia de peste Prut va primi şi apă, nu doar gaze, din România

4
Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020

Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020

22 ianuarie 2021
Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române

Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române

22 ianuarie 2021
170 de cazuri noi de infectare cu COVID-19. Bilanțul deceselor ajunge la 530

Stresul în timpul COVID-19 poate duce la consecințe pe termen lung, doctor

22 ianuarie 2021
A fost creat registrul bunurilor infracționale sechestrate

Controverse pe marginea legii anulate privind statutul limbii ruse

22 ianuarie 2021

Recent publicat

Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020

Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020

22 ianuarie 2021
Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române

Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române

22 ianuarie 2021
170 de cazuri noi de infectare cu COVID-19. Bilanțul deceselor ajunge la 530

Stresul în timpul COVID-19 poate duce la consecințe pe termen lung, doctor

22 ianuarie 2021
A fost creat registrul bunurilor infracționale sechestrate

Controverse pe marginea legii anulate privind statutul limbii ruse

22 ianuarie 2021
Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020
Diverse

Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020

22 ianuarie 2021
Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române
Educaţie

Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române

22 ianuarie 2021
170 de cazuri noi de infectare cu COVID-19. Bilanțul deceselor ajunge la 530
Coronavirus

Stresul în timpul COVID-19 poate duce la consecințe pe termen lung, doctor

22 ianuarie 2021
A fost creat registrul bunurilor infracționale sechestrate
Politic

Controverse pe marginea legii anulate privind statutul limbii ruse

22 ianuarie 2021
A fost creat registrul bunurilor infracționale sechestrate
Diverse

Agenţii economici sunt îndemnaţi să valorifice monumentele de arhitectură

22 ianuarie 2021
A fost creat registrul bunurilor infracționale sechestrate
Diverse

Legea privind funcționarea limbilor, neconstituțională

22 ianuarie 2021
Unghiul – Vezi lumea aşa cum e ea!

Suntem aşa cum suntem, cu ajunsurile şi neajunsurile noastre, ca toţi oamenii care zi de zi îşi fac cu migală meseria. Principalul pentru noi este ca dumneavoastră, dragi cititori, în fiecare vinere să luaţi ziarul „UNGHIUL” şi să vedeţi lumea aşa cum este ea.

Urmăriți-ne

Categorii postări

  • Alegeri 2019
  • Alegeri prezidențiale 2020
  • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
  • Cere socoteală pentru banii publici!
  • Cititorul semnaleaza
  • Colţul negru
  • Coronavirus
  • Cultural
  • Diverse
  • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
  • Economic
  • Educaţie
  • Electorala 2016: Votează informat!
  • Europa pentru mine
  • Falsuri media
  • Fii cu ochii pe autorități!
  • Gândește critic!
  • Infracţional
  • Jurnalist pentru o zi
  • O întrebare pentru…
  • Obiectiv European
  • Opinia cititorului
  • Personalitatea anului
  • Politic
  • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
  • Povestea de lângă noi
  • Sănătate
  • Social
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Ungheneni de succes
  • Unghiul de veghe

Recent publicat

Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020

Mai puține încălcări ale legislației frontaliere în 2020

22 ianuarie 2021
Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române

Diplome de excelență pentru profesoare ce și-au dedicat viața promovării limbii și literaturii române

22 ianuarie 2021
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe

© 2005 - 2021 - Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!

No Result
View All Result
  • Social
  • Unghiul de veghe
  • Colţul negru
  • Politic
  • Economic
  • Educaţie
  • Coronavirus
  • Diverse
  • Sport
  • Tête-à-tête
  • Mai multe
    • Alegeri prezidențiale 2020
    • Alegeri 2019
    • Campania Națională pentru o Justiție Sănătoasă
    • Cere socoteală pentru banii publici!
    • Cititorul semnaleaza
    • Cultural
    • Europa pentru mine
    • Drepturile omului: garanţii versus realităţi
    • Falsuri media
    • Fii cu ochii pe autorități!
    • Gândește critic!
    • Infracţional
    • Jurnalist pentru o zi
    • O întrebare pentru…
    • Obiectiv European
    • Opinia cititorului
    • Personalitatea anului
    • Porția de lectură cu ziarul „Unghiul”
    • Povestea de lângă noi
    • Sănătate
    • Ungheneni de succes

© 2005 - 2021 - Unghiul - Vezi lumea aşa cum e ea!

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In