Pe 14 iulie, cu referire la un material de pe pagina Facebook a ex-prezentatorului TV, Iuri Kot (care locuieşte actualmente în Rusia), câteva zeci de media ruse şi alte câteva site-uri neînsemnate ucrainene au comunicat, precum că la Kiev, cu trei focuri de armă ar fi fost asasinată Margarita Valenko, jurnalistă independentă de 26 de ani şi mamă a doi copii, care a activat la Agenţia Internaţională de Ştiri „Russia Today”.
Traducerea paginii Facebook:
IURI KOT
13.07.15. Ieri, pe la ora 02.00, într-un bloc din Kiev a fost ucisă Margarita Valenko, jurnalistă independentă care se întorcea acasă de la birou.
Nu era cunoscută în mass-media, dar în ciuda acestui fapt, ea colabora cu filiala AIS „Russia Today” de la Kiev. Este cunoscut faptul că procuratura din Kiev a iniţiat verificări în acest sens, urmând să deschidă dosar penal pentru omor.
Până a ajunge să colaboreze cu această agenţie de ştiri, Margarita a lucrat patru ani la o publicaţie online din Kiev, dar în ianuarie 2014 a părăsit-o din cauza divergenţelor politice referitor la situaţia din ţară.
Potrivit rudelor victimei, în ultimele patru luni ea a primit deseori ameninţări de la radicali şi de la alte persoane.
Ieri, oameni care au cunoscut-o pe jurnalistă, toată ziua au adus flori şi lumânări la scara blocului ei… Au pomenit-o drept o persoană şi o patrioată bună, şi-au amintit şi acele momente din munca ei, în care susţinea interesele Donbasului şi ale ucrainenilor cu raţiune (nu ale „mărarilor” şi altora de genul lor).
Margarita a lăsat în urma sa doi copii şi avea doar 26 de ani. Viaţa tinerei jurnaliste a fost întrepruptă de cele trei gloanţe ale asasinului.
Jurnaliştii ucraineni corupţi păstrează tăcere… Juntă, să nu crezi că vei rămâne nepedepsită!!!
Despre acest caz au scris „Moskovski komsomoleţ”, „Komsomolskaia pravda”, „REN TV”, „Pravda.ru” şi multe alte publicaţii.
Traducerea articolului, „Komsomolskaia pravda”, 15 iulie, nr. 78:
La Kiev a fost împuşcată mortal jurnalista independentă Margarita Valenko
Tânăra pleda împotriva vectorului nazist adoptat de Ucraina.
Marţi, 14 iulie, a apărut informaţia, conform căreia la Kiev, în noaptea de duminică spre luni, a fost împuşcată jurnalista independentă Margarita Valenko – adversara vectorului nazist adoptat de Ucraina. Potrivit unor date, asasinul ar fi aşteptat-o pe tânăra de 26 de ani chiar la uşa apartamentului ei şi a tras trei gloanţe, când aceasta s-a întors acasă.
„Într-un bloc din Kiev a fost ucisă Margarita Valenko, jurnalistă independentă care se întorcea acasă de la birou”, scrie pe pagina sa de Facebook activistul civic Iuri Kot. Totodată, el menţionează că în ultimele patru luni tânăra jurnalistă a primit deseori ameninţări.
Traducerea articolului „Moskovski komsomoleţ”, 15 iulie 2015:
La Kiev a fost asasinată jurnalista pro-rusă Margarita Valenko
În noaptea de 13 iulie, lângă uşa propriului apartament a fost ucisă jurnalista Margarita Valenko. Potrivit „REN TV”, aceasta era adversara noului regim de la Kiev, colabora cu agenţia rusă „Russia Today” şi publica materiale în care susţinea locuitorii Donbasului. Rudele tinerei afirmă că anterior aceasta a primit ameninţări. Asasinul a tras trei gloanţe în jurnalistă. Ea a lăsat în urma sa doi copii.
Însă această informaţie nu este veridică. La Kiev nu există şi nici nu a existat vreo jurnalistă pe nume Margarita Valenko.
AIS „Russia Today” informează că această persoană n-a lucrat niciodată la ei şi că n-au auzit despre ea.
Conform Direcţiei generale din cadrul Ministerului de Interne de la Kiev, în ultimele zile nu a fost raportat niciun caz referitor la asasinarea jurnaliştilor, inclusiv femei. De asemenea, nu a parvenit nicio informaţie despre o persoană pe nume Margarita Valenko.
Traducerea comunicatului Direcţiei MAI de la Kiev, 14.07.2015:
INFORMAŢIA DESPRE ASASINAREA LA KIEV A UNEI JURNALISTE ESTE FALSĂ
Pe reţelele sociale a apărut informaţia, conform căreia o jurnalistă a fost împuşcată mortal într-un bloc locativ din Kiev. Angajaţii miliţiei din capitală au verificat această informaţie şi au stabilit că nu a fost raportat niciun caz similar de omor al vreunei femei.
Pe Facebook a fost publicată informaţia, conform căreia ieri, la Kiev, ar fi fost împuşcată mortal o jurnalistă. Potrivit autorului acestui material, jurnalista era puţin cunoscută şi a lucrat câţiva ani pentru o publicaţie online din Kiev.
Miliţia din Kiev informează că această informaţie este falsă. Organele de drept nu au înregistrat niciun caz referitor la moartea jurnaliştilor, inclusiv femei.
Direcţia generală a MAI de la Kiev
Într-un comentariu pentru „REN TV”, Iuri Kot, pagina căruia de Facebook a servit drept sursă primară pentru informaţia falsă, a declarat că nu ştie nimic despre acest caz şi că materialul de pe pagina sa l-a scris un prieten de-al lui.
Originalul materialului în limba rusă poate fi văzut aici:
http://www.stopfake.org/fejk-v-kieve-rasstrelyali-nezavisimuyu-zhurnalistku-margaritu-valenko/
